Ai lên xứ Hoa Đào - Hoàng Nguyên

Nhân Loại

Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn

EDUARDO GALEANO

(1940~)

Không,Dạ

... những người nói “không”, những người không nói “dạ”

(Eduardo Galeano, “Những cái cớ”, bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn)

Không, dạ

Dạ không

Không dạ

Dạ là dạ

Không là không

Đại mỹ nhân Tây Thi không hề có thật?

Các sách lịch sử, kể cả "Sử ký" của Tư Mã Thiên, đều không nhắc một chữ về Tây Thi, dù nàng được cho là nhân vật làm tiêu vong cả một đất nước.

Ai cũng biết Tây Thi là người đứng đầu trong Tứ đại mỹ nhân Trung Hoa thời cổ đại Trung Hoa. Những huyền thoại về nhan sắc của Tây Thi từ lâu đã trở thành nguồn cảm hứng cho không ít những tác phẩm văn chương. Chính vì vậy, nếu như nói rằng Tây Thi không có thực, chỉ là sự hư cấu của các truyền thuyết dân gian thì có lẽ nó sẽ gặp phải sự phản ứng dữ dội. Tuy nhiên, điều đó lại hoàn toàn có thực. Lật giở tất cả sử sách từ cổ chí kim, người ta không hề tìm thấy bất cứ ghi chép nào về nàng mỹ nhân họ Thi này…

Nghệ thuật vẽ mình kỳ dị

Những bức ảnh kỳ lạ của nhiếp ảnh gia động vật hoang dã Lennette Newell. Để có được bộ ảnh này, Newell cùng các người mẫu đã phải lao động cật lực suốt 4 ngày và mất 7 tiếng vẽ mình cho mỗi người mẫu.

Chùm ảnh: Tết đang về trên mọi nẻo đường

- Chỉ còn hơn nửa tháng nữa là đến Tết Nhâm Thìn. Người người, nhà nhà đang nô nức chuẩn bị cho một cái Tết sum vầy, đầm ấm. Tết đang dần về trong cái rét, về trên những cánh hoa đào hoa mai và ngập tràn trên những con phố rực rỡ sắc đỏ

Làng đào Nhật Tân (Hà Nội) nhộn nhịp kẻ mua người bán

Vừa Đủ

 GSTS Nuyễn Văn Tuấn

....
Vừa đủ vật chất để được thảnh thơi sống
Vừa đủ bạn bè để bớt cô đơn
Vừa đủ nghị lực để nói không với cái xấu
Vừa đủ hi vọng để đón chờ hạnh phúc

Những Cái Cớ

Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn

EDUARDO GALEANO

(1940~)

Lạ kỳ cuộc chiến cây thị tiêu diệt mọi xe ủi mon men lại gần

Mọi máy ủi, máy xúc cứ đến gần định “triệt hạ” cây thị thì lần nào cũng vậy, khi thì xích bỗng nhiên đứt, khi thì máy móc đang gầm rú bỗng nhiên chết lặng…

Đà Lạt rực rỡ với hàng nghìn loài hoa khoe sắc

Hoa từ khắp các vườn đã hội tụ về trung tâm Đà Lạt, mà tâm điểm là khu vực hồ Xuân Hương và vườn hoa Đà Lạt, khiến cho thành phố vùng cao này lung linh sắc màu.

Đà Lạt tổ chức festival hoa trong tiết trời se lạnh buổi sáng, ấm áp buổi trưa, vô cùng thích hợp cho du khách đến thưởng ngoạn.

Những ngôi làng cổ đặc biệt nhất Trung Quốc

Đó là những ngôi làng đẹp, bí ẩn, lạ lùng, và độc nhất vô nhị trên thế giới.
Làng Hong ở tỉnh An Huy