RAYMOND RADIGUET
(1903-1923)
Hoàng Ngọc Biên dịch
Raymond Radiguet ra đời ngày 18 tháng Sáu 1903 ở Saint-Maur-des-Fossés, Seine – một trạm khí tương đối gần Paris, lớn lên giữa Thế chiến I, và bầu khí hậu phương nơi đây đã ảnh hưởng ít nhiều đến cái viết của chàng thanh niên tuy thời niên thiếu cũng như việc học hành không để lại nhiều dấu vết đáng ghi nhận, trừ chuyện cậu học sinh bỏ học từ năm 14 tuổi, nhưng từ mười tuổi đã đọc ngấu nghiến hết những sách văn chương trong thư viện gia đình (các nhà văn thế kỷ XVII và XVIII, Mme de Lafayette, rồi Stendhal, rồi Proust, và Verlaine, Mallarmé, Rimbaud, Lautréamont...), làm thơ, và cuối cuộc đời quá ngắn ngủi đã lưu lại không ít những giai thoại hấp dẫn – và trên tất cả, là những kiệt tác.